Калькулятор переводов
Рассчитайте стоимость перевода и оформите заказ прямо сейчас:
Письменный перевод
Перевод документов

Выполняем:

  •  Срочные переводы
  •  Заверение документов
  •  Графическое оформление

Заказать звонок

Пожалуйста, введите Ваше имя
Пожалуйста, введите Ваш номер телефона

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации — описание изделия и правил пользования им. Большинство производителей включают буклеты с инструкцией по эксплуатации в комплект доставки. Такие буклеты содержат описание частей изделия, если необходимо, последовательность его сборки, рекомендации по настройке, пользованию и обслуживанию. Эти описания снабжаются иллюстрациями, схемами и чертежами. Особое внимание в правилах по эксплуатации уделяется правилам безопасности.

В данную группу документов входят также:

  • гарантийные талоны;
  • технические паспорта.

Требования к переводу:

  • строгое соответствие терминов их понятиям;
  • чёткость и однозначность;
  • аккуратное оформление схем и графиков.

Возможные составные элементы заказа:

  • перевод переводчиком с технической специализацией;
  • графическое оформление и вёрстка (страницы со сложными графиками и схемами);