Калькулятор переводов
Рассчитайте стоимость перевода и оформите заказ прямо сейчас:
Письменный перевод
Перевод документов

Выполняем:

  •  Срочные переводы
  •  Заверение документов
  •  Графическое оформление

Заказать звонок

Пожалуйста, введите Ваше имя
Пожалуйста, введите Ваш номер телефона

Легализация документов в Торгово-промышленной палате

Торгово-промышленные палаты РФ (здесь и далее «ТПП») осуществляют удостоверение документов согласно положению о порядке оформления, удостоверения и выдачи сертификатов происхождения товаров, а также других документов, связанных с осуществлением внешнеэкономической деятельности.

Полный текст данного положения находится здесь:

Документ подлежит удостоверению в ТПП при следующих условиях:

1. Если удостоверение соответствующего документа входит в компетенцию ТПП. Наряду с сертификатами происхождения товаров к документам, связанным с осуществлением внешнеэкономической деятельности, как правило, также относятся различные товарораспорядительные документы, коносаменты, инвойсы, договоры, аудиторские заключения, заявления, экспертные заключения и т.п.

2. Если документ не подлежит ни апостилированию, ни консульской легализации.

Удостоверение происходит по следующей схеме.

1) Нотариус (при необходимости) – 2) ТПП РФ – 3) консульство соответствующей страны

Обращаем Ваше внимание, что не все консульства принимают документы, удостоверенные в ТПП.

Стоимость легализации документов в Торгово-промышленной палате.

Вид легализации Только в ТПП.
Включает:
2-ой этап (ТПП)
Не включает:
- нотариальное заверение;
- заверение в консульстве страны предоставления документа.
«С консульством»
Включает:
2-ой этап (ТПП) +
3-ый этап (консульство страны предоставления документа)
Не включает:
- нотариальное заверение.
Срок: 2 рабочих дня 2 рабочих дня + срок, установленный консульством страны предоставления документа1
Стоимость: 4000 рублей 5500 рублей + консульский сбор, установленный консульством страны предоставления документа2

1 Настоящее Положение разработано в соответствии с Правилами определения страны происхождения товаров, утвержденными решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств от 30 ноября 2000 года с изменениями и дополнениями, утвержденными решениями Экономического совета Содружества Независимых Государств от 7 сентября 2001 года, от 20 декабря 2002 года и от 3 декабря 2004 года, Законом Российской Федерации "О торгово-промышленных палатах в Российской Федерации" от 7 июля 1993 года, постановлением Правительства Российской Федерации "О выдаче сертификатов о происхождении товаров при их вывозе в государства участники Содружества Независимых Государств" от 24 февраля 1994 года № 150, распоряжением Правительства Российской Федерации от 18 июня 2002 года №816-р, уставами торгово-промышленных палат и другими нормативными документами, регулирующими вопросы удостоверения сертификатов происхождения товаров, а также других документов, связанных с осуществлением внешнеэкономической деятельности.

2 Сроки обработки документов консульствами зависят от страны назначения и могут составлять от 1 дня до 3-х недель и более. К сожалению на эти сроки мы не можем оказать влияние. В любом случае Вы будете проинформированы об итоговом сроке легализации заранее.

3 Размер консульского сбора также зависит от страны назначения и может составлять от 10 до 300 долларов США и более за один документ. Как правило, сумма консульского сбора для документов коммерческого характера (которые предназначены для предоставления в государственные органы и учреждения юридическими лицами) в несколько раз выше суммы консульского сбора для документов личного характера (которые предназначены для предоставления в государственные органы и учреждения физическими лицами).